外国語に似ている日本語

■韓国語に似ている日本語
・コーヒーのシミだ
・やんごとなき
・高橋美香、本橋美香、小橋美香、大橋美香
■ドイツ語に似ている日本語
・玄関
・電卓
・電源
・音源
・人間（スケベニンゲンは確かオランダの地名）
・盤面
・イッヒ・フンバルト・デル・ウンチ（中島らものネタ）
■フランス語に似ている日本語
・長襦袢（ナガジュヴァーン）
・じぶ煮
■スペイン語に似ている言葉
・ペロンと食っちゃおーね
■ロシア語に似ている言葉
・ドスケビッチ・オナゴスキー（Ｂ＆Ｂのネタ）

Comments

「よくちょん切れるハサミだ」
というのもありましたね。

Posted by Ken at 2005年07月15日 14:28

■Kenさま
　タモリでしたっけ？

Posted by LSTY at 2005年07月15日 15:11

フランス語に似ている日本語
「じゅうとじゅうでにじゅう」
（ジュトジュデニジュ）

Posted by ゆみぞう at 2005年07月15日 16:36

■ゆみぞうさま
　あ、それ三枝が言ってた！
　「パンにハム挟むニダ」とか。

　今日はゆみぞうさんの夫婦喧嘩話にコメントしようと思ったけど、他人がそんなこと言うのもと思って書けない一日でした(笑)

Posted by LSTY at 2005年07月15日 16:51